-
1 analysis
analysis [əˊnæləsɪs] n (pl - ses)1) ана́лиз2) хим. разложе́ние3) грам. разбо́р;sentence analysis синтакси́ческий разбо́р
4) психоана́лиз◊in the last ( или final) analysis в коне́чном счёте
-
2 ayrışma
-
3 hidroliz
хим.гидро́лиз -
4 kataliz
хим.ката́лиз -
5 tartıl
-
6 анализ
analysis, dissection, examination, investigation, scan, scanning, test, review, study* * *ана́лиз м.
analysis, determination; ( визуальный) examinationне попада́ть в ана́лиз (о сплавах и т. п.) — be out of controlподверга́ть, напр. люминесце́нтному ана́лизу — analyze by, e. g., fluorescenceподверга́ть стро́гому ана́лизу мат. — subject to a rigorous analysis, analyze rigorously [in rigorous terms]поддава́ться ана́лизу — be analysableпопада́ть в ана́лиз (о сплавах и т. п.) — be in controlпри ана́лизе систе́ма разделя́ется [разбива́ется] на … — a system is analyzed into …проводи́ть ана́лиз — carry out [make, perform] an analysisпроводи́ть ана́лиз на … — carry out an analysis for …, analyze for …абсорбцио́нный ана́лиз — absorption analysisадсорбцио́нный ана́лиз — adsorption analysisактивацио́нный ана́лиз — (radio)activation analysisактивацио́нный, радиохими́ческий ана́лиз — activation analysis with radiochemical separationарбитра́жный ана́лиз — arbitrary [arbitration] analysisана́лиз бесконе́чно ма́лых мат. — infinitesimal calculusбиохими́ческий ана́лиз — biochemical analysisвалово́й ана́лиз — bulk [total, gross] analysisвариацио́нный ана́лиз — analysis of varianceве́кторный ана́лиз — vector analysisвесово́й ана́лиз — weight [gravimetric] analysisвеще́ственный ана́лиз — substantial [material] analysisволюмометри́ческий ана́лиз — volumetric analysisвременно́й ана́лиз — analysis in the time domainга́зовый ана́лиз — gas analysisгармони́ческий ана́лиз — harmonic [Fourier] analysisгравиметри́ческий ана́лиз — gravimetric analysisана́лиз грани́чных усло́вий — limit analysisгранулометри́ческий ана́лиз — particle-size [grain-size] analysisдинамометри́ческий ана́лиз — dynamic force analysisдискре́тный ана́лиз — sampling analysisдисперсио́нный ана́лиз мат., стат. — analysis of varianceдифракцио́нный ана́лиз — diffraction analysisдифференциа́льно-терми́ческий ана́лиз — differential thermal analysisдро́бный ана́лиз — fractional analysisана́лиз дымовы́х га́зов — flue-gas analysisзо́льный ана́лиз — ash analysisана́лиз изло́ма — fracture testизото́пный ана́лиз — isotopic analysisана́лиз изото́пным разбавле́нием — isotope-dilution analysisиммерсио́нный ана́лиз — immersion analysisи́мпульсный ана́лиз — pulse analysisана́лиз и́мпульсов, амплиту́дный — pulse-height analysisинфракра́сный спектра́льный ана́лиз — analysis by infrared spectroscopyкалориметри́ческий ана́лиз — calorimetric analysisка́пельный ана́лиз — drop analysisка́чественный ана́лиз — qualitative analysisка́чественный ана́лиз позволя́ет установи́ть нали́чие веще́ств — qualitative analysis detects substancesкинемати́ческий ана́лиз — kinematic analysisана́лиз ковшо́вой про́бы — ladle analysisколи́чественный ана́лиз — quantitative analysisколи́чественный ана́лиз позволя́ет определи́ть коли́чества веще́ств — quantitative analysis determines substancesколориметри́ческий ана́лиз — colorimetric analysisкомбинато́рный ана́лиз мат. — combinatorial analysisкондуктометри́ческий ана́лиз — conductimetric analysisконтро́льный ана́лиз — check analysisконформацио́нный ана́лиз — conformational analysisкорреляцио́нный ана́лиз — correlation analysisана́лиз кривы́х разго́на хим. — transient response analysisкристаллографи́ческий ана́лиз — crystallographic analysisкристаллохими́ческий ана́лиз — chemical analysis of crystalsкулонометри́ческий ана́лиз — coulometric analysisлюминесце́нтный ана́лиз — fluorimetric [fluorescence] analysis, chemical analysis by fluorescenceмагнитострукту́рный ана́лиз — magnetic structural analysisмасс-спектра́льный ана́лиз — mass spectrometric analysisмасс-спектрографи́ческий ана́лиз — mass spectrographic analysisматемати́ческий ана́лиз — mathematical analysisметаллографи́ческий ана́лиз — metallographic analysisана́лиз ме́тодом ме́ченых а́томов — tracer analysisана́лиз ме́тодом оплавле́ния — fusion analysisана́лиз ме́тодом сухо́го озоле́ния — blowpipe analysisана́лиз ме́тодом титрова́ния — titrimetric analysis, analysis by titrationмехани́ческий ана́лиз — mechanical analysisмногоме́рный ана́лиз — multivariate analysisмо́крый ана́лиз — wet analysisана́лиз на микроэлеме́нты — trace analysisана́лиз на моде́ли — model analysisана́лиз напряже́ний мех. — stress analysisнейтронографи́ческий ана́лиз крист. — neutron diffraction analysisана́лиз нелине́йных систе́м — non-linear system analysisана́лиз нелине́йных систе́м ме́тодом гармони́ческого бала́нса — non-linear system analysis by the describing function methodана́лиз нелине́йных систе́м ме́тодом ма́лого пара́метра — non-linear system analysis by the perturbation theory [method]неоргани́ческий ана́лиз — inorganic analysisнепреры́вный ана́лиз — on-stream analysisнефелометри́ческий ана́лиз — nephelometric analysis, nephelometric determinationобъё́мный ана́лиз — volumetric analysisопережа́ющий ана́лиз ( в автоматическом регулировании) — anticipatory analysisоргани́ческий ана́лиз — organic analysisорганолепти́ческий ана́лиз — organoleptic analysisана́лиз отка́зов — failure analysisана́лиз отму́чиванием — decantation analysisана́лиз перехо́дных проце́ссов — transient (response) analysisпетрографи́ческий ана́лиз — petrographic analysisпирохими́ческий ана́лиз — pyrochemical analysisана́лиз плавле́нием в ва́кууме — vacuumfusion analysisпламефотометри́ческий ана́лиз — flame photometric analysisпо́лный ана́лиз — complete [total] analysisполуколи́чественный ана́лиз — semiquantitative analysisполяриметри́ческий ана́лиз — polarimetric analysisполярографи́ческий ана́лиз — polarographic analysisпосле́довательный ана́лиз — sequential [successive] analysisпотенциометри́ческий ана́лиз — potentiometric analysisана́лиз пото́ка, квазистациона́рный — quasi-steady flow analysisана́лиз потреби́тельского спро́са — marketing analysisана́лиз преде́льных состоя́ний — limit analysisприближё́нный ана́лиз — approximate analysisпричи́нный ана́лиз — cause-and-effect analysisпроби́рный ана́лиз — assay(ing)проби́рный, мо́крый ана́лиз — wet assay(ing)проби́рный, сухо́й ана́лиз — dry [fire] assay(ing)ана́лиз про́бы из ковша́ — ladle analysisрадиоактивацио́нный ана́лиз — radioactivation analysisана́лиз радиоакти́вности — radioactivity determinationрадиометри́ческий ана́лиз — radiometric analysisана́лиз разго́нкой — distillation analysis, distillation testана́лиз разме́рностей — dimensional analysisра́стровый ана́лиз — scanning analysisрегрессио́нный ана́лиз — regression analysisрентгенографи́ческий ана́лиз — radiographic analysisрентгеноспектра́льный ана́лиз — (analysis by) X-ray spectrometryрентгеноспектра́льный, лока́льный ана́лиз — X-ray microanalysis, electron probe X-ray analysisрентгенострукту́рный ана́лиз — X-ray (diffraction) analysisрентгенофа́зовый ана́лиз — X-ray phase analysisрефрактометри́ческий ана́лиз — refractometric analysisана́лиз руд — ore analysis, ore assayседиментацио́нный ана́лиз — sedimentation analysisседиментометри́ческий ана́лиз — sedimetric [sedimentometric] analysisана́лиз сжига́нием — combustion analysisсистемати́ческий ана́лиз — systematic analysisси́товый ана́лиз — mesh [sieve, screen] analysisана́лиз скани́рованием — analysis by scanningана́лиз спе́ктра вибра́ции — vibration spectrum analysisспектра́льный ана́лиз — spectrum [spectral] analysisспектра́льный, молекуля́рный ана́лиз — molecular spectrum analysisспектра́льный, эмиссио́нный ана́лиз — emission (spectrum) analysisспектрографи́ческий ана́лиз — spectrographic analysisспектрофотометри́ческий ана́лиз — spectrophotometric [absorptimetric] analysisспектрофотометри́ческий ана́лиз в ви́димой ча́сти спе́ктра — visible spectrophotometric analysis, spectrophotometric analysis in the visible regionспектрофотометри́ческий ана́лиз в инфракра́сной о́бласти — infrared spectrophotometric analysis, spectrophotometric analysis in the infrared regionспектрофотометри́ческий ана́лиз в ультрафиоле́товой о́бласти — ultraviolet spectrophotometric analysis, spectrophotometric analysis in the ultraviolet regionана́лиз ста́ли при вы́пуске пла́вки — tapping analysisстатисти́ческий ана́лиз — statistical analysisана́лиз сто́чных вод — sewage analysisстробоскопи́ческий ана́лиз — stroboscopic analysisстру́йный ана́лиз — jet analysisструкту́рный ана́лиз — structural analysisсухо́й ана́лиз — dry analysisте́нзорный ана́лиз — tensor analysisтеплово́й ана́лиз — thermoanalysisтерми́ческий ана́лиз — thermoanalysisтермогравиметри́ческий ана́лиз — thermogravimetric analysisтермомагни́тный ана́лиз — magnetothermal analysisте́хнико-экономи́ческий ана́лиз — technical-economical analysisтехни́ческий ана́лиз — proximate analysisтитриметри́ческий ана́лиз — titrimetric analysis, analysis by titrationтурбидиметри́ческий ана́лиз — turbidimetric analysisфа́зовый ана́лиз — phase analysisфакториа́льный ана́лиз — factor analysisфотометри́ческий ана́лиз — photometric analysisфракцио́нный ана́лиз — fractional analysisфракцио́нный ана́лиз по пло́тности — float-and-sink [densimetric, specific gravity] analysisфункциона́льный ана́лиз — functional analysisхими́ческий ана́лиз — chemical analysisхроматографи́ческий ана́лиз — chromatographic analysisцветово́й ана́лиз — colour separationана́лиз цепе́й — circuit analysisана́лиз цепе́й, маши́нный — computerized circuit analysisчасти́чный ана́лиз — partial analysisчасто́тно-временно́й ана́лиз — time-and-frequency analysis, analysis in the time and frequency domainчасто́тный ана́лиз — frequency (response) analysis, analysis in the frequency domainана́лиз че́рез си́нтез вчт. — analysis by synthesisчи́сленный ана́лиз — numerical analysesана́лиз шу́ма — noise analysisэлектрографи́ческий ана́лиз крист. — electron diffraction analysisэлемента́рный ана́лиз — ultimate [elementary] analysis -
7 анализ
m Analyse f; Auswertung f; Med. Probe f* * *ана́лиз m Analyse f; Auswertung f; MED Probe f* * *ана́лиз<-а>м1. ХИМ, МЕД, ЭКОН Analyse f, Untersuchung fана́лиз бала́нса Bilanzanalyse fана́лиз затра́т и результа́тов Kosten-Nutzen-Analyse fана́лиз инфляцио́нного разры́ва Gap-Analyse fка́чественный ана́лиз qualitative Analyse fколи́чественный ана́лиз quantitative Analyse fана́лиз конкуре́нции Konkurrenzanalyse fана́лиз межотраслевы́х свя́зей Input-Output-Analyse fана́лиз отклоне́ний Abweichungsanalyse fана́лиз поле́зности Nutzwertanalyse fана́лиз портфе́ля Portfolioanalyse fана́лиз результати́вности Erfolgsanalyse fана́лиз ри́ска Risikoanalyse fана́лиз сбы́та Absatzanalyse fана́лиз средств рекла́мы Mediaanalyse fана́лиз факти́ческого положе́ния Ist-Analyse fана́лиз фина́нсового положе́ния Finanzanalyse fана́лиз хозя́йственной де́ятельности предприя́тия Betriebsanalyse fана́лиз це́нных бума́г Wertpapieranalyse fана́лиз кро́ви Blutprobe fана́лиз кро́ви на СПИД Aidstest mана́лиз мочи́ Urinprobe f3. (разбо́р) Analyse f* * *n1) gener. Aufarbeitung (чего-л.), Auswertung, Bewertung (деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей, англ. review, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001), Analyse, (грамматический) Satzanalyse2) comput. Betrachtung, Bewerten, Schätzung3) geol. Bestimmung5) gram. Zergliederung (предложения)6) law. Analysierung, Vergleich7) econ. Aufschluß8) ling. Analysis lingv., Deutung9) road.wrk. Gehaltsbestimmung, Zerlegung10) IT. Auswanderung11) oil. Angriffe12) food.ind. Auswertung (данных, результатов)13) microel. Auflösung14) shipb. Beurteilung -
8 анализ
ана́лизanalizo;\анализи́ровать analizi.* * *м.análisis m, fка́чественный, коли́чественный ана́лиз хим. — análisis cualitativo, cuantitativo
ана́лиз кро́ви мед. — análisis de sangre
поддаю́щийся ана́лизу — analizable
* * *м.análisis m, fка́чественный, коли́чественный ана́лиз хим. — análisis cualitativo, cuantitativo
ана́лиз кро́ви мед. — análisis de sangre
поддаю́щийся ана́лизу — analizable
* * *n1) gener. análisis, anàlisis, ensayo2) chem. separación3) econ. investigación analìtica -
9 анализ
analyse f* * *м. в разн. знач.analyse fана́лиз худо́жественного произведе́ния — analyse d'une œuvre littéraire
ка́чественный ана́лиз хим. — analyse qualitative
коли́чественный ана́лиз хим. — analyse quantitative
ана́лиз кро́ви — analyse de sang
ана́лиз по́чвы с.-х. — analyse du sol
* * *n1) gener. compte rendu analytique, discussion, explication (текста), décomposition, détermination, essai, point, réflexion, analyse, exploration2) med. estimation, test3) liter. discours, pesée, recension4) eng. examen, épreuve5) ling. interprétation6) IT. décomposition (ñì. òæ. découpage; íàïð. ðåêåíîé), dissection7) mech.eng. étude analytique -
10 качественный
ка́чественныйeca, kvalita.* * *прил.1) cualitativoка́чественные измене́ния — cambios cualitativos
ка́чественный ана́лиз хим. — análisis cualitativo
в ка́чественном отноше́нии — en cuanto a la calidad, del punto de vista de la calidad
2) ( высокого качества) de alta calidadка́чественные проду́кты пита́ния — productos alimenticios de alta calidad
••ка́чественное прилага́тельное грам. — adjetivo calificativo
* * *прил.1) cualitativoка́чественные измене́ния — cambios cualitativos
ка́чественный ана́лиз хим. — análisis cualitativo
в ка́чественном отноше́нии — en cuanto a la calidad, del punto de vista de la calidad
2) ( высокого качества) de alta calidadка́чественные проду́кты пита́ния — productos alimenticios de alta calidad
••ка́чественное прилага́тельное грам. — adjetivo calificativo
* * *adj1) gener. (âúñîêîãî êà÷åñáâà) de alta calidad, cualitativo2) econ. de calidad -
11 количественный
коли́чественн||ыйkvanta;\количественныйое числи́тельное грам. kardinala (или fundamenta) numeralo.* * *прил.коли́чественное измене́ние — cambio cuantitativo
коли́чественный ана́лиз хим. — análisis cuantitativo
••коли́чественные числи́тельные грам. — numerales cardinales
* * *прил.коли́чественное измене́ние — cambio cuantitativo
коли́чественный ана́лиз хим. — análisis cuantitativo
••коли́чественные числи́тельные грам. — numerales cardinales
* * *adj1) gener. cuantitativo2) eng. cuantitativo (об анализе)3) gram. cardinal (о числительном) -
12 электролиз
сущ.; хим.электро́лиз || электро́лизный (цех; процесс)электро́лиз бакыр — электро́лизная медь
электро́лиз металлар — электролити́ческие мета́ллы
-
13 Maßanalyse
Maßanalyse f хим. объё́мный ана́лизMaßanalyse f объё́мный ана́лиз (при иссле́довании ка́чества проду́кции); титрова́льный ана́лиз (при иссле́довании ка́чества проду́кции) -
14 test
test [test]1. n1) испыта́ние;to put to test подверга́ть испыта́нию
;to bear the test вы́держать испыта́ние
;to stand the test of time вы́держать испыта́ние вре́менем
2) мери́ло; крите́рий3) прове́рочная, контро́льная рабо́та;a test in English контро́льная рабо́та по англи́йскому языку́
4) психол. тест5) хим. иссле́дование, ана́лиз; прове́рка;a test for the amount of butter in milk определе́ние жи́рности молока́
6) хим. реакти́в7) attr. испыта́тельный, про́бный; контро́льный, прове́рочный;test station контро́льная ста́нция
2. v1) подверга́ть испыта́нию, прове́рке; испы́тывать2) хим. подверга́ть де́йствию реакти́ва3) производи́ть о́пыты -
15 анализ
analysis (pl. analyses)хим. break-down(дял от математиката) analyticsанализ на кръвта/урината blood/water testморфологичен/синтактичен анализ parsingпсихологичен анализ character study* * *ана̀лиз,м., -и, (два) ана̀лиза analysis, pl. analyses; ( дял от математиката) analysis; хим. break-down; \анализ на дисперсията analysis of variance; \анализ на кръвта/урината blood/water test; \анализ на относителни показатели ratio analysis; \анализ на съотношението “ разходи-производство” input-output analysis; гранулометричен \анализ grain-size analysis; критичен \анализ dissection; математически \анализ calculus; морфологичен/синтетичен \анализ parsing; обемен \анализ volumetric analysis; правя \анализ assay; психологичен \анализ character study; ситов \анализ mesh/screen/sieve analysis.* * *analysis, analytics (мат), resolution* * *1. (дял от математиката) analytics 2. analysis (pl. analyses) 3. АНАЛИЗ на кръвта/урината blood/water test 4. морфологичен/синтактичен АНАЛИЗ parsing 5. психологичен АНАЛИЗ character study 6. хим. break-down -
16 анализ
м.análisis m, fка́чественный, коли́чественный ана́лиз хим. — análisis cualitativo, cuantitativoана́лиз кро́ви мед. — análisis de sangreподдаю́щийся ана́лизу — analizable -
17 Autointoxikation
Autointoxikation f мед. автоинтоксика́ция, самоотравле́ние (отравле́ние органи́зма образу́ющимися в нём вещества́ми)Autokatalyse f хим. аутоката́лиз, автоката́лиз -
18 Fällungsanalyse
Fällungsanalyse f хим. весово́й ана́лиз, ана́лиз с осаждением -
19 Autokatalyse
Autokatalyse f хим. аутоката́лиз, автоката́лиз -
20 kataliza
сущ.• катализ• катализатор* * *♀ хим. катализ от* * *ж хим.ката́лиз m
См. также в других словарях:
гидро́лиз — а, м. хим. Разложение сложного вещества под воздействием воды. [От греч. ‛υδωρ вода и λυσις разложение, распад] … Малый академический словарь
ката́лиз — а, м. хим. Возбуждение химической реакции или изменение ее скорости под влиянием катализатора. [От греч. καταλυσις роспуск] … Малый академический словарь
фото́лиз — а, м. физ., хим. Распад молекул вещества под действием поглощенного им света. [От греч. φω̃ς, φωτος свет и λυσις распад] … Малый академический словарь
радиолиз — (см. радио... + ...лиз) распад хим. веществ (воды, органических соединений и др.) под действием ионизирующих излучений. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. радиолиз а, мн. нет, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ПИРОЛИЗ — (от греч. руг огонь и ...лиз), разложение хим. соединений при нагревании. Пром. значение имеет П. нефт. сырья, древесины и др … Естествознание. Энциклопедический словарь
гидролиз — (см. гидро... + ...лиз) реакция ионного обмена между различными веществами и водой; г. играет огромную роль в жизнедеятельности организмов, лежит в основе важных процессов в хим. промышленности и лабораторной практике. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
гидролиз — а; м. [от греч. hydōr вода и lysis разложение, отделение]. Хим. Реакция ионного обмена между веществами и водой. Кислотный, щелочной г. ◁ Гидролизный, ая, ое. Г. завод. Г. спирт (полученный с помощью гидролиза). * * * гидролиз (от гидро... и… … Энциклопедический словарь
фотолиз — а; м. [от греч. phōs (phōtos) свет и lysis разложение, отделение] Физ., хим. Распад молекул вещества под действием поглощённого им света. * * * фотолиз (от фото... и ...лиз), превращение молекул вещества под действием поглощённости света… … Энциклопедический словарь
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
ТОКСИНЫ — ТОКСИНЫ. Понятие «токсин» вошло в иммунобиологию в конце 19 в., когда были обнаружены у животных и растений, а также у бактерий вещества, обладающие следующими основными свойствами: 1) При введении в организм животного вызывают… … Большая медицинская энциклопедия